środa, 3 kwietnia 2013

Wybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door

Niewątpliwie urokliwym zakątkiem południowej Anglii jest wybrzeże jurajskie z najpopularniejszym "Durdle Door" który jest wapiennym łukiem typu klifowego którego wiek szacowany jest na 140 mln lat. Droga do niego wiedzie poprzez zbocza klifu skąd rozciąga się niesamowity widok, zresztą zobaczcie sami
One of the most popular and exceptional place in South Coast of England is undoubtedly limestone arch on the Jurassic Coast which is dated 140 mln years old. The way to get there is amazing track with stunning views from high cliffs


Naszą podróż zaczynamy od miasteczka Lullworth, gdzie naszą uwagę przyciągają tradycyjne domy, których dachy pokryte są słomą
We start our  journey from little village called Lullworth, with it's traditional houses.

W miasteczku znajdziemy też uroczą zatoczkę
You wil find here charming cove, a place you could find in some movies, which was filmed here.


Nieopodal znajduje się skalna zatoczka
Close to the cove is very interesting place
 Zejdźmy do niej
get closer

Wybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door
  
Znajdziemy tutaj kilka skalnych wrót przez które wdziera się woda
You will find here few rocky arches, with water coming through

 Pomiędzy skałami tworzą się mini zbiorniki wodne, gdzie można dostrzec małe rybki
Between rocks you might find small water paddles with small fish living inside
 A tutaj porowaty kamień
just a rock?
 Jak przyjrzymy się bliżej zobaczymy że także jest zamieszkały, ten przez milimetrowe ślimaki
Look what can leave inside if take a very close look

Ruszamy dalej, przed nami "trochę" wspinaczki
Let's go, there is a bit of hiking in front of us
 Nie wydaje się dużo? To popatrzcie z innej perspektywy
not much hiking? just look from a different perspctive
Dodaj napisWybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door

Wybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door


A na szczycie....
From the top...


Wybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door


 Zanim dojdziemy do Durdle Door, dla odważnych lubiących dreszczyk emocji, istnieje możliwość wspięcia się na klif ponad Durdle Door
Before we go down the rocks, there is possibility of hiking up the rocks above Durdle Door arch. I recommend that only for brave and carefull visitors.
Na górze trzeba być ostrożnym bowiem jeden nieuważny krok może się dla nas skończyć tragicznie
Be carefull, one careless step might cause tragedy.
Wybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door
Wybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door


W końcu docieramy do Durdle Door które możemy podziwiać z kamienistej plaży (jeżeli do tej pory uważaliście że ciężko się chodzi po piaszczystych plażach to spróbujcie się przejść po tej grząskiej plaży zbudowanej z drobnych kamyczków)
Now, there is, our destination- Durdle Door. Rocky beach is very tiring to walk, much worse than sandy beaches
Wybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door

Wybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door



Wybrzeże jurajskie i Durdle Door / Jurassic coast Durdle Door
 W klifach można znaleźć wiele mniejszych i większych mini jaskiń, gdzie przy odrobienie szczęścia można spotkać ich mieszkanców
There are small caves in cliffs walls, with a bit of luck you might find native inhabitants
 Niesamowicie wyglądają również białe skały "wychodzące" z plaży
White rocks crop out the beach, look amazing for me
 Pora wracać, niestety nie obejdzie się bez kolejnej wspinaczki
Time to go back, unfortunatelly we can't avoid hiking

Więcej informacji o tym miejscu poniżej:
Durdle Door - Jest naturalnym łukiem wapiennym znajdującym się na wybrzeżu Jurajskim w południowej Anglii w hrabstwie Dorset. Geologicznie datowany jest na 140 mln. lat. Łuk powstał w wyniku oddziaływania erozyjnego wody morskiej.  Durdle Door należy do rodziny Weldów, która udostępnia je publicznie.
Motyw ten jest najczęstczym jaki pojawia się na wizytówkach z południowej Anglii.Również szlak który do niego prowadzi jest najczęściej uczęszczanym szlakiem na południowym wybrzeżu Anglii.
Nazwa wywodzi się od staroangielskiego słowa "thril" które oznacza wiertło lub dryl.

In English, links to wikipedia:
Durdle Door is a natural limestone arch on the Jurassic Coast near Lulworth in Dorset, England.[1] It is privately owned by the Welds, a family who own 12,000 acres (50 km2) in Dorset in the name of the Lulworth Estate.[2] It is open to the public. The name Durdle is derived from the Old English 'thirl' meaning bore or drill.

Contents


O podróżach.
Dlaczego podróżujemy? Podróże ciągle jeszcze, dla wielu są synonimem luksusu, szczególnie wyprawy w dalekie zakątki naszego globu. Myśląc o podróżach pojawiają nam się w wyobraźni palmy, słoneczne plaże i gorące wody, do tego swoboda i pełny relaks. Któż nie chciałby się znaleźć w takiej scenerii. Szczególnie kiedy jesteśmy zapracowani, stale zmęczeni, a na dworze zimno i ciągle jeszcze mamy śnieg w kwietniu. Zmagając się z życiowymi problemami, pogonią za karierą, bądź środkami do życia, zabiegani w domowych obowiązkach, tęsknimy w środku za spokojem, za czasem dla nas i dla tego drugiego ja, które nie ma szansy się przebić przez obowiązki codziennego życia. Wszystko to powoduje że podróże czy zwykłe wypady za miasto nabierają dla nas szczególnego znaczenia. Możemy w końcu zatrzymać się, odpocząć, przemyśleć wiele spraw, uwolnić się od stresu związanego z pracą i realizacją własnych celi. Jesteśmy tak zdesperowani, że pracujemy więcej aby było nas stać na zasłużony wypoczynek. Dla wielu z nas podróże są również sposobem na rozwijanie własnych pasji, poszerzania horyzontów czy zdobywania wiedzy o sobie i o świecie. Są też oczywiście tacy dla których podróże są okazją do pokazania się i dowartościowania własnej osoby.
 Żyjąc w danej społeczności często nie zdajemy sobie sprawy że można żyć inaczej i że nasze życie może być inne. Żyjemy w przeświadczeniu że jedynie zwiększenie naszego statusu materialnego jest w stanie zmienić i poprawić status naszego życia, co czyni nas niewolnikami własnych wyobrażeń o szczęściu. Jak zarobię trochę więcej pieniędzy to kupię sobie to i to co uczyni mnie szczęśliwszym, i kiedy już uda nam się to nabyć cieszymy się tym przez chwile poczym znajdujemy sobie kolejną rzecz którą chcemy kupić aby dzięki niej stać się szczęśliwszym. Żyjąc w ten sposób stajemy się nieszczęśliwymi niewolnikami własnych wyobrażeń o szczęściu. A ci którym uda się stać bardziej zamożnymi, robią to samo tylko na większą skalę, są bogatymi nieszczęśnikami. Podróże, czy to do odległego kraju o innej kulturze, czy do sąsiada opiekującego się chorym dzieckiem, daje nam szanse na ujrzenie życia z zupełnie innej strony i zastanowienia się nad swoim. Czy naprawdę nie możemy się czuć szczęśliwi ponieważ potrzebujemy nowy telewizor, czy dlatego ze nasz samochód wymaga już wymiany a nie mamy jeszcze na to środków? Widok niepełnosprawnej osoby na wózku inwalidzkim całkowicie uzależnionej od opiekuna budzi u nas niesmak, politowanie a najczęściej odwracamy wzrok. A może właśnie dzięki nim mamy szanse dojrzeć jak szczęśliwi jesteśmy, doceńmy tak proste czynności jak napicie się kiedy jesteśmy spragnieni, wybór dania kiedy jesteśmy głodni czy nawet możliwość wyboru pozycji kiedy jest nam niewygodnie. Szczęście nie jest czymś co możemy „uzyskać”, szczęście jest stanem świadomości, w którym jesteśmy świadomi nasze każdej prostej możliwości jaką posiadamy.


Wszystkie zdjęcia zawarte w blogu należą do autora blogu i zabrania się ich kopiowania i używania bez zgody autora !!!

17 komentarzy :

  1. Ladne zdjecia.Ale woda chyba jest tam zimna nawet latem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie raz tam byłem i musze powiedzieć ze nawet zimą woda jest tam cieplejsza niz na d bałtykiem w lecie zalezy od prądów morskich.pozdrawiam

      Usuń
  2. Bardzo ciekawe miejsce, w którym można spędzić wspaniałe wakacje z wędrówkami po górach lub brzegiem morza, niemal jednocześnie. Znalazłam w necie zdjęcia architektury Lullworth - uliczki piękne, zupełnie jak ze starych filmów. Dziękuję za interesujący fotoreportaż. Dopisuję pozycję do listy miejsc, które chciałabym zobaczyć.

    OdpowiedzUsuń
  3. Potwierdzam że woda jest zimna, nawet latem, ale zauważyłem coś niesamowitego, jak już nam się uda w całości zanurzyć to można siedzieć w tej wodzie godzinami, bowiem jej zimno odbiera poczucie zimna, i przestaje się go odczuwać

    OdpowiedzUsuń
  4. Pięknie...Uwielbiam takie klimaty i wędrówki.Zdjęcia plus komentarz porusza umysł i serce.E.C.

    OdpowiedzUsuń
  5. foty Rewelka, strona ciekawie zrobiona ... niezła reklama dla tego miejsca.
    Wybierzemy się tam. Czy można to w miarę łatwo zrobić jako element dłuższej wyprawy rowerowej po wyspach?

    KON.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę że rowerem byłoby ciężko, pod wzniesienia trzeba by było rower prowadzić, a na plaże za Durdle Door prowadzą schody, które od strony parkingu są bardzo długie, krótkie są od strony zatoki Lulworth

      Usuń
  6. Mądre i piękne

    OdpowiedzUsuń
  7. Bardzo ciekawa fotorelacja. Aż ma się ochotę wsiąść w samolot i polecieć tam, aby zobaczyć te piękne miejsca. :)

    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  8. Piękne miejsca, chciałabym kiedyś je zaliczyć. Czy dotarcie tam nie wymaga zbyt dużo wysiłku - można to zrobić jeszcze po 60.?

    OdpowiedzUsuń
  9. Można zaparkować na parkingu koło Durdle Door, i z tamtąd zejść do Durdle Door, ale schodów i górki się nie ominie. Jak jest się w stanie wejść i zejść na 5-6 piętro po schodach (mogą być przerwy)to tu też da się radę. Można też nie schodzić do samej plaży i zaoszczędzić trochę wysiłku

    OdpowiedzUsuń
  10. Piękne zdjęcia i mądry opis! Podróżowałem trochę po kraju ale chciałbym kiedyś wyjechać za granicę i zwiedzić jakieś ładne miejsca;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Przepięknie tam jest. Muszę zobaczyć to miejsce na żywo! Już szukam jak się można tam dostać z Polski. Gdzie przylecieć samolotem, dokąd później trzeba sie udać by dojść na ten szlak? Marzę o tym by zobaczyć Durdle Door na żywo:)

    OdpowiedzUsuń
  12. taaa, mieszkam w Weymouth i Durdle Door mam w zasięgu wzroku, niesamowite miejsce :) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  13. Byłam, byłam! Nawet kilka razy :). I za każdym razem wracałam bardziej zachwycona :)

    OdpowiedzUsuń